So Close, Yet So Far (From Paradise)

So close, yet so far from paradise
I hold, you in my arms, in paradise
Is mine, then you slip away
Like a child at play, and here am I
So close, yet so far from paradise
When you, are close to me, it's paradise

We kiss, oh my love, paradise
Is mine, then suddenly you're gone from me
Like a floating star, I see, and here am I
So close, yet so far from paradise

I reach out for you, but each time I do
I always find you gone
I know love is new, I'll take care of you
In my arms is where you belong

Just, a step away, are we from paradise
Take my hand, come away, to paradise
My love, I want you close to me
I need you desperately, oh here am I
Waiting for you
Here am I
Praying for you
Here am I, so close, yet so far from paradise

So nah, und doch so fern

So nah, und doch so fern vom Paradies
Wenn Ich Dich in meinen Armen halte
Ist das Paradies mein
Aber dann entgleitest Du
Wie ein Kind beim Spiel
Und hier bin ich
So nah, und doch so fern vom Paradies
Wenn Du mir nahe bist, ist dies das Paradies
Wir küssen uns, und o meine Geliebte
Das Paradies ist mein
Dann plötzlich bist Du fort von mir
Wie ein dahintreibender Stern, den ich seh'
Und hier bin ich
So nah, und doch so fern vom Paradies
Ich wende mich Dir zu, aber jedesmal wenn ich das tu'
Finde ich Du bist fort
Ich weiß die Liebe ist neu, Ich werde mich um Dich kümmern
In meine Arme, da gehörst Du hin ...
Nur einen Schritt entfernt sind wir vom Paradies
Nimm meine Hand, komm' mit mir weg
Ins Paradies, meine Geliebte
Ich will Dich nah bei mir
Ich brauch' Dich so dringend
O hier bin ich
Wartend auf Dich
Hier bin ich
Betend für Dich
Hier bin ich
So nah, und doch so fern vom Paradies ...