Love Song Of The Year

I used to laugh when I should cry
I used to let these feelings pass me by
But now that I believe them
I got no-one to leave them to me
You see I traded love for what I thought must be free

So I confess my loneliness
And I guess I've lost the best of the year
That I have lost it through my fingers like a golden breath of air
If I cared I wouldn't be singing this love song of the year

I know the time cannot erase the days
Love is past and I've gone away
From now on I'll make it very clear
Cos' I don't want to write
Another love song of the year

It's a lonely song and not too clear
But to me it's very dear
I guess this song can only be
My feelings went out in the sea of love
To me this has got to be the love song of the year

I know the time cannot erase the days
Love is past and I've gone away
From now on I'll make it very clear
Cos' I don't want to write
Another love song of the year

I used to laugh I used to cry
I used to laugh, these feelings passed me by
From now on I'll make it very clear cos' I don't want to write
Another love song of the year

Liebeslied des Jahres

Ich pflegte zu lachen als ich weinen sollte
Ich pflegte diese Gefühle an mir vorbeigehen zu lassen
Aber jetzt, da ich glaube, dass ich keinen Glauben mehr in mir habe
Siehst du, dass ich eine Menge dafür bezahle
Weil ich dachte, ich wäre unabhängig

Deshalb gestehe ich eine Einsamkeit
Und ich glaube, ich habe das Beste verloren
In all den Jahren habe ich es durch meine Finger durchrieseln lassen
Wie ein goldenes Lüftchen
Wenn ich mich darum gekümmert hätte
Würde ich dieses Liebeslied des Jahres nicht singen

Ich weiß, die Zeiten werden die Tage nicht ausradieren
Die Liebe ging vorbei und ich ging fort
Von jetzt an möchte ich es ganz sauber machen
Denn ich möchte kein weiteres Liebeslied des Jahres mehr schreiben

Es ist ein einsames Lied und nicht zu rein
Aber für mich ist es ein sehr wertvolles.
Ich glaube, das Lied könnte einzig meine Gefühle sein
Von ganz unten im Meer der Liebe
Für mich wird es das Liebeslied des Jahres sein

Ich weiß, die Zeiten werden die Tage nicht ausradieren
Die Liebe ging vorbei und ich ging fort
Von jetzt an möchte ich es ganz sauber machen
Denn ich möchte kein weiteres Liebeslied des Jahres mehr schreiben

Ich pflegte zu lachen als ich weinen sollte
Ich pflegte diese Gefühle an mir vorbeigehen zu lassen
Von jetzt an möchte ich es ganz sauber machen
Denn ich möchte kein weiteres Liebeslied des Jahres mehr schreiben