I'll take you home again Kathleen
Across the ocean wild and wide
To where your heart has ever been
Since first you were my bonny bride
The roses all have left your cheek
I watch them fade away and die
Your voice is soft when ere you speak
And tears bedim your lovely eyes
Oh, I will take you home Kathleen
To where your heart shall feel no pain
And when the fields are soft and green
I will take you to your home Kathleen
Ich werde dich wieder nach Hause bringen, Kathleen
Ich werde dich wieder nach Hause bringen, Kathleen
Über den wilden und weiten Ozean
Dorthin, wo dein Herz immer gewesen ist
Seit du erstmals meine hübsche Braut warst
Das Rosarot ist von deinen Wangen verschwunden
Ich habe gesehen wie es verschwand und starb
Deine Stimme ist sanft, immer wenn du sprichst
Und Tränen trüben deine lieblichen Augen
Oh, ich werde dich wieder nach Hause bringen, Kathleen
Dorthin, wo dein Herz keinen Schmerz fühlen wird
Und wenn die Felder sanft und grün sind
Werde ich dich in deine Heimat bringen, Kathleen