I Slipped, I Stumbled, I Fell

I look at you and wham, I'm head over heels
I guess that love is a banana peel
I feel so bad and yet I'm feeling so well
I slipped, I stumbled, I fell

One crazy kiss and bam, I head for the skies
I guess that love is like a cake of ice
You skate along but then you can never tell
I slipped, I stumbled, I fell

I never thought I'd get tricked
By you sweet talking lies
You've got a bag of tricks
And when you get busy
I got dazzled and dizzy
I fell like a ton of bricks

My knees are weak, my head is spinning around
I guess that love has turned me upside down
Thought I'd get hurt, but gee, it's turning out well
I slipped, I stumbled, I fell

 

 

 

Ich rutschte, ich wankte, ich fiel

Ich sehe dich an und wumm
Bin ich über beide Ohren verliebt
Ich glaube, die Liebe ist eine Bananenschale
Ich fühle mich so schlecht und trotzdem fühle ich mich gut
Ich rutschte, ich wankte, ich fiel

Ein wilder Kuss und bumm
Stieg ich zum Himmel empor
Ich glaube, die Liebe ist wie ein Eisriegel
Du schlitterst vorwärts, aber kannst dann nie mehr sprechen
Ich rutschte, ich wankte, ich fiel

Ich dachte mir nie, dass ich auf deine süßerzählten Lügen reinfalle
Du hast einen Sack voller Tricks
Und wenn du tätig bist, bin ich verwirrt und schwindelig
Ich fühle mich wie eine Tonne Ziegelsteine

Meine Knie sind weich, mein Kopf dreht sich
Ich glaube, die Liebe hat mir den Kopf verdreht
Ich denke, dass ich verletzt werde
Aber, na so was, es verstärkt sich nur noch mehr
Ich rutschte, ich wankte, ich fiel

Ich dachte mir nie, dass ich auf deine süßerzählten Lügen reinfalle
Du hast einen Sack voller Tricks
Und wenn du tätig bist, bin ich verwirrt und schwindelig
Ich fühle mich wie eine Tonne Ziegelsteine

Meine Knie sind weich, mein Kopf dreht sich
Ich glaube die Liebe hat mir den Kopf verdreht
Ich denke, dass ich verletzt werde
Aber, na so was, es verstärkt sich nur noch mehr
Ich rutschte, ich wankte, ich fiel
Ich rutschte, ich wankte, ich fiel

 

 

Die Songwriter sind Fred Wise und Ben Weisman

Album: Something For Everybody, Seperate Ways

CD: Something For Everybody

Elvis singt das Lied im Film Wild In The Country von 1961

Aufnahmedatum: 08.11.1960 - Radio Recorders, Hollywood

Nach oben