Climb, The

Step by step I come closer to reaching the top

Every step must be placed so that I don't fall off

Looking down to see about how much higher I am

Another cool wind comes through, brushes my skin

The harder I pust the tension does grow

I gather my thoughts the further and further I go

With some luck I just might keep on climbing

So better to climb than to face a fall

 

So high the climb

Can't turn back now

Must keep climbing up to the clouds

So high the climb

Can't turn back now

Must keep climbing up to the clouds

 

Pulling myself up by a rop I better my view

The only thing in sight is what I must do

As I turned I could see myself falling

Which in return gave me strength for the climb

 

Although many failed

I must now prevail with no question

Have no time to stop

Onward to the top of the mountain

And I can't turn back now

It's so very high but I can't turn back now

If I keep it up, I'm gonna make it

I'm so very close can't you see

 I'm getting closer..

 

 

Der Aufstieg

Nach und nach komme ich dem Gipfel näher

Jeder Schritt muss so gemacht werden, dass ich nicht zurückfalle

Zurückschauen , um zu sehen, wie weit ich gekommen bin

Ein anderer kühler Wind kommt durch, bürstet meine Haut

Das härteste das ich machte die Spannung wächst

Ich sammle meine Gedanken und gehe weiter, und weiter

Mit etwas Glück könnte ich den Aufstieg fortsetzen

Es ist besser so zu klettern als abzustürzen

 
Der Aufstieg ist so hoch

Ich kann jetzt nicht zurückkehren

Ich muss bis zu den Wolken weiterklettern

Der Aufstieg ist so hoch

Ich kann jetzt nicht zurückkehren

Ich muss bis zu den Wolken weiterklettern

 
Ich zog mich selber herauf ich übertraf meine Absicht

Das einzige was in Sicht ist, besteht darin was ich tun muss

Weil ich mich drehte, konnte ich mich fallen sehen

Was mir die Kraft für den Aufstieg gab

 
Obwohl viele scheiterten

Ich muss jetzt ohne Frage vorherrschen

Ich habe keine Zeit anzuhalten

Vorwärts zur Spitze des Bergs

Und ich kann jetzt nicht  zurückkehren

Es ist so sehr hoch, aber ich kann jetzt nicht zurückkehren

Wenn ich es weiter so mache, werde ich es schaffen

Ich bin so sehr nah kannst du es nicht sehen

 Ich komme näher

 

Die Songwriter sind Mike Stoller und Jerry Leiber

Das Lied wird gespielt im Film Viva Las Vegas von 1964

Aufnahmedatum: 10.07.1963  ( George McFadden ) - Radio Recorders, Hollywood, California

 

Nach oben