Clean Up Your Own Backyard

Back porch preacher preaching at me
Acting like he wrote the golden rules
Shaking his fist and speeching at me
Shouting from his soap box like a fool
Come Sunday morning he's lying in bed
With his eye all red, with the wine in his head
Wishing he was dead when he oughta be
Heading for Sunday school

Clean up your own backyard
Oh don't you hand me none of your lines
Clean up your own backyard
You tend to your business, I’ll tend to mine

Drugstore cowboy criticizing
Acting like he's better than you and me
Standing on the sidewalk supervising
Telling everybody how they ought to be
Come closing time 'most every night
He locks up tight and out go the lights
And he ducks out of sight and he cheats on his wife
With his employee

Clean up your own backyard
Oh don't you hand me none of your lines
Clean up your own backyard
You tend to your business, I’ll tend to mine

Armchair quarterback's always moanin'
Second guessing people all day long
Pushing, fooling and hanging on in
Always messing where they don't belong
When you get right down to the nitty-gritty
Isn't it a pity that in this big city
Not a one a'little bitty man'll admit
He could have been a little bit wrong

Clean up your own backyard
Oh don't you hand me, don't you hand me none of your lines
Clean up your own backyard
You tend to your business, I’ll tend to mine

Clean up your own backyard
You tend to your business, I’ll tend to mine

 

 

Räume Deinen Eigenen Hinterhof auf

Zurück Vorhallen-Prediger, der mir predigt
Handeln wie er schrieb die goldenen Regeln
Das Schütteln seiner Faust und sprechen zu mir
Schreit auf seiner Seifenkiste wie ein Dummkopf
Kommt der Sonntags morgen er liegt im Bett
Mit ganz rote Augen und Wein in seinem Kopf
Ich wünschte er war tot  wenn er den Kurz in der Sonntagsschule hatte

Räume deinen eigenen Hinterhof auf
Oh helfe mir nicht komme mir nicht mit deinem Gerede
Räumen deinen eigenen Hinterhof auf
Du kümmerst dich um dein Geschäft, ich werde mich um meines kümmern

Der Drogerie-Cowboy bemängelt
Sein Handeln ist  besser als deins und meins
Steht überwachend auf dem Gehsteig
Erzählt jedem, wie er sein sollte
Der Ladenschluss ist meistens in der Nacht
Er schließt ab und macht die Lichter aus
Und er taucht unter,außer Sicht und er betrügt seine Frau
Mit seiner Angestellten

Räume deinen eigenen Hinterhof auf
Oh helfe mir nicht komme mir nicht mit deinem Gerede

Räume deinen eigenen Hinterhof auf
Du kümmerst dich um dein Geschäft, ich werde mich um meines kümmern

Die Stammtischtrainer jammern immer
Den ganzen Tag anzweifelnde Leute
Das Stoßen, Unfug machen und herumhängen
Immer die Verwirrung wo sie nicht dazu gehören
Wenn Sie richtig zur Sache kommen
Nicht wahr es ist bemitleidenswert das in dieser großen Stadt
Ein Mensch nicht ein bisschen zugeben kann
Er könnte sich ein kleines bisschen geirrt haben

Räume deinen eigenen Hinterhof auf
Oh helfe mir nicht komme mir nicht mit deinem Gerede
Räume deinen eigenen Hinterhof auf
Du kümmerst dich um dein Geschäft, ich werde mich um meines kümmern
Räume deinen eigenen Hinterhof auf
Du kümmerst dich um dein Geschäft, ich werde mich um meines kümmern

 

 

Die Songwriter sind Scott "Mac" Davis und Billy Strange

Album: Almost In Love, Guitar Man, Elvis Golden Records Volume 5, Double Features: Live A Little,

Love A Little - Charro - Trouble With Girls - Change of Habit, Essential 60`s Masters II, Time-Life

Collection - Volume 12 - Treasures 1964 -1969, Command Performances

Single: ( US ) RCA 47 - 9747 erschienen Juni 1969

Status: Gold

Elvis singt das Lied im Film The Trouble With Girls von 1969

Aufnahmedatum: 23.10.1968 - United Recorders, Hollywood, California

Master:  Take 6

Nach oben