Adam And Evil

Now Adam and Evil, they go hand in hand

Eve taught him sin, that's the way it all began

But every time you kiss me, my heart pounds like a drum

So trouble is a woman, trouble here I come

I'm lonely like Adam, you're evil like Eve

I shouldn't take forbidden fruit 'cause I believe

I'll be heading straight for heartache

I should cut loose and run

But if Loving You means heartache

Heartache, here I come

You're not the angel that I dreamed about

But you're the devil I don't want to live without

A woman's a woman, a man is a man

I can't be free I'm just putty in your hands

Who cares about tomorrow, I need your love tonight

And even if you're evil, baby hold me tight

You're not the angel that I dreamed about

But you're the devil I don't want to live without

A woman's a woman, a man is a man

I can't be free I'm just putty in your hands

Who cares about tomorrow, I need your love tonight

And baby if you're evil, baby hold me tight

Hold me tight

Hold me tight

Hold me tight

 

 

 Adam und das Übel

Nun, Adam und das Übel, sie gingen Hand in Hand
Eva verführte ihn mit einer Sünde, das war es wie alles begann
Aber jedes mal wenn du mich küsst, schlägt mein Herz wie eine Trommel
Deshalb wenn die Frau Ärger macht - Ärger, hier komme ich

Ich bin einsam wie Adam, du bist verdorben wie Eva
Ich werde lieber nicht von der verbotenen Frucht beißen
Weil ich glaube, ich werde dann geradezu mit Kummer überschüttet
Ich soll mich lieber lossagen und laufen
Aber wenn es Kummer bedeutet, dich zu lieben - Kummer, hier komme ich

Du bist nicht der Engel, von dem ich geträumt habe
Sondern du bist der Teufel und ohne ihn kann ich nicht leben

Eine Frau ist eine Frau, ein Mann ist ein Mann
Ich kann nicht frei sein, ich bin geradezu Wachs in deiner Hand
Wer sorgt sich schon um das Morgen;
Ich brauche deine Liebe heut' Nacht
Und auch wenn du der Teufel bist - Baby, halte mich fest

Du bist nicht der Engel, von dem ich geträumt habe
Sondern du bist der Teufel und ohne ihn kann ich nicht leben

Eine Frau ist eine Frau, ein Mann ist ein Mann
Ich kann nicht frei sein, ich bin geradezu Wachs in deiner Hand
Wer sorgt sich schon um das Morgen;
Ich brauche deine Liebe heut' Nacht
Und auch wenn du der Teufel bist - Baby, halte mich fest
Halte mich fest, halte mich fest, halte mich fest

 

Die Songwriter sind Fred Wiese und Randy Starr

Album: Spinout, Double Features: Spinout - Double Trouble

Elvis singt das Lied im  Film Spinout von 1966

Aufnahmedatum: 17.02.1966 - Radio Recorders, Hollywood, California

 Master:  Take 20

 

 

 

Nach oben